- c'est cher le kilo
- разг.(c'est [или ça fait] cher le [или du] kilo)это слишком дорого, это кусается
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
kilo — [ kilo ] n. m. • fin XVIIIe; abrév. de kilogramme ♦ Cour. Kilogramme. Elle pèse cinquante kilos. « Quand les types de cent trente kilos disent certaines choses, les types de soixante kilos les écoutent » (M. Audiard, « Cent mille dollars au… … Encyclopédie Universelle
payer — [ peje ] v. tr. <conjug. : 8> • soi paier de « s acquitter de » v. 1200; paier « se réconcilier avec qqn » fin Xe ; lat. pacare « pacifier, apaiser » I ♦ 1 ♦ (1175) Mettre (qqn) en possession de ce qui lui est dû en exécution d une… … Encyclopédie Universelle
coûter — [ kute ] v. <conjug. : 1> • coster XIIe; lat. constare « être fixé », en lat. pop. « avoir pour prix » I ♦ V. intr. et tr. ind. Coûter à qqn. 1 ♦ Nécessiter le paiement de (une somme) pour être obtenu. ⇒ revenir, valoir. L armoire coûte… … Encyclopédie Universelle
de — 1. de [ də ] prép. • 842; lat. class. de qui s est substitué en bas lat. à l emploi du génitif ♦ Mot invariable qui sert à établir des rapports variés entre deux mots ou groupes de mots. REM. De s élide généralt en d devant une voyelle ou un h… … Encyclopédie Universelle
dé — 1. de [ də ] prép. • 842; lat. class. de qui s est substitué en bas lat. à l emploi du génitif ♦ Mot invariable qui sert à établir des rapports variés entre deux mots ou groupes de mots. REM. De s élide généralt en d devant une voyelle ou un h… … Encyclopédie Universelle
avenir — 1. avenir [ av(ə)nir ] n. m. • 1491 advenir; de les choses advenir « à venir » → advenir 1 ♦ Le temps à venir. ⇒ demain , futur, lendemain. Le passé, le présent et l avenir. Dans un proche avenir, un avenir prochain. ⇒ bientôt, prochainement (cf … Encyclopédie Universelle
Jasmin — Pour les articles homonymes, voir Jasmin (homonymie). Jasmin … Wikipédia en Français
Jasminum — Jasmin Pour les articles homonymes, voir Jasmin (homonymie) … Wikipédia en Français
Jasminum grandiflorum — Jasmin Pour les articles homonymes, voir Jasmin (homonymie) … Wikipédia en Français
Jasminum odoratissimum — Jasmin Pour les articles homonymes, voir Jasmin (homonymie) … Wikipédia en Français
Jasminum officinale — Jasmin Pour les articles homonymes, voir Jasmin (homonymie) … Wikipédia en Français